해외동향

중국 인명, 지명 표기법 정리 및 표기사례

작성자박경수 작성일2011-07-05

국립국어원 외래어 표기법(중국어 표기 중심으로)

제1장 표기의 원칙

<제1항> 외래어는 국어의 현용 24자모만으로 적는다.

<제2항> 외래어의 1음운은 원칙적으로 1기호로 적는다.

<제3항> 받침에는 ‘ㄱ,ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ’만을 쓴다.

<제4항> 파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다.

<제5항> 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되, 그 범위와 용례는 따로 정한다.

제2장 표기 일람표

- 붙임 참조 : 【 중국어의 주음부호와 한글 대조표 】 --- 표5

제 3장 표기세칙 등 첨부자료 참고하시기 바랍니다...

03186 서울특별시 종로구 세종대로 149, 광화문빌딩 12층 팩스: 02.2170.6081, 6082