해외동향

간판 영어표기 의무화 추진

작성자하승진 작성일2011-08-04

ㅇ 제목 : 뉴욕시 의회에서 진행중인 ‘간판 영어표기 의무화 법안' 동향

ㅇ 내용

- 플러싱 지역을 중심으로 한인 및 중국계 커뮤니티에서 간판 영어표기 의무화 법안에 대해 논란이 일고 있음

- 입법안 발의의원에 따르면 “플러싱 지역의 한국어나 중국어로 된 간판들이 다른 민족, 인종들을 당황케하고

있다. 뉴욕은 이민자의 도시이고, 다른 민족과 소통할 수 있는 매개체로서 영어표기 반드시 필요하다“며 법안

의 필요성을 주장하고 있음.
- 그러나 법안 반대자들은 “이미 대부분의 간판들에 영어가 포함돼있는데 법으로까지 이를 강제하는 것은 불필

요하다”며 반대하고 있다고 기술했다. 또 “플러싱 상점들의 고객층은 대부분 한인과 중국인인데 이곳까지

영어간판을 의무화하는 것은 퀸즈 고유의 색깔을 퇴색하는 것”이라는 인터뷰를 실어 법안에 대한 부정적

의견을 표출하고 있음

03186 서울특별시 종로구 세종대로 149, 광화문빌딩 12층 팩스: 02.2170.6081, 6082