시드니시 자매도시교류 지침(결의안)
시드니시에서는 자매도시간 교류와 관련하여 준거로 삼을 지침을 시내부검토 및 시의회 검토를 거쳐 결의안의 형식으로 제정하고 있어 관련된 사항을 번역정리하여 게재하니 참고하시기 바랍니다.
자매결연의 시작
자매결연은 미국에서 본격적으로 시작되었고, 시드니시는 미국에서 본격적으로 시작된 것으로 보고있다.
드와이트 아이젠하워 미국 전 대통령은 1952년에 주요시책의 하나로 자매도시교류를 시작하였다.
Dwight Eisenhower
President of the United States of America
The Sister City Program began as an initiative of the Eisenhower Government in the United States in 1952.
결의일시 : 1992년 12월 14일
결의안에 대한 검토 및 시내부절차 : 당시 시장이 1992년 11월30일 자매도시교류에 대한 브리핑에서 보고된 내용이며, 시민지역사회지원과의 과장직무대리의 검토를 거친 것이다. 1985년에 채택된 자매도시관계지침을 재확인한 것다.
시드니시의 자매도시교류 개념정의
'The Sister City Program is an important resource to the negotiations of governments in letting people themselves give expression to their common desire for friendship, goodwill and cooperation for a better world for all.'
"자매도시교류사업은 더나은 세상을 위해 우정과 선의와 협력을 위하여 공동의 희망을 표현하는데 있어서의 정부교섭의 중요한 원천이다."
시드니시의 국제자매도시 현황
- San Francisco, USA 1968
- Nagoya, Japan 1980
- Wellington, New Zealand 1982
- Portsmouth, England 1984
- Guangzhou, China 1985
- Florence, Italy 1986
시드니시의 자매도시교류에 대한 입장
시드니시의 자매도시사업의 목적
1. 국내적으로든 국제적으로든 지방정부(시드니시)의 여러 자원을 활용하여 사람과 사람간의 우호의 손길을 펼치는 것 (to extend the hand of friendship nationally and internationally on a person-to-person basis, utilising the resources of local government)
2. 서로다른 문화를 가진 서로다른 계층의 사람들에 대한 이해를 증진시키는 것(to perpetuate an understanding between people at all levels and of different cultures)
3.각 도시의 관심사항을 같이 하는 단체들이 다양한 방식으로 회합할 수 있도록(to bring together like interest groups in each city)
4.자매도시교류의 경험에 대한 교환포럼을 개최(to provide a forum for the exchange of sister city experiences)
5.지역사회의 모든 부문을 통해 접촉을 하고 이해과 지식을 제공(to promote knowledge and understanding and extend the level of contacts through all sectors of the community)
6.경제, 통상, 문화, 교육 등 호혜적 교류를 추진(to develop economic, trade, cultural, educations, sorting and other beneficial exchanges.)
시드니시의 자매도시가 되기 위해 갖춰야 할 조건
1.의미있는 역사적, 문화적, 사회적 지리적인 유사성이 있어야 함.
2.시행정이 민주적인 방식으로 이뤄지고 있거나, 이러한 방향으로 나아가야 함.
3.상당한 인권보장이 되고 있고, 이러한 방향으로 나아가고 있어야 함.
4.자매결연의 체결이 구체적이고 전략적인 국가적 또는 지역적인 혜택을 주어야 함.
5.시드니시의 주민 및 지역사회로 부터 의미있는 지원이 있어야 함.
6.자금조달방안이 있어야 함.
작성자
시드니사무소
차장 최진용
61 2 9956 8777
blanket10@hotmail.com
▼
댓글