기 간 1999. 11. 8(월) ∼ 11. 12(금)

장 소 일본 도쿄도, 사이타마, 요코하마, 돗토리 ※ 본회의장 : 도도부현회관(소재지 : 도쿄도)

주 제 한일 교류의 확대 및 지방자치의 발전

참석인원 16명

• 한국 : 3명(서울, 부산, 전남)
• 일본 : 13명(사이타마, 아오모리, 아키타, 니가타, 돗토리, 가고시마, 도쿄도(부), 교토부(부),
          오사카(부), 효코(부), 야마구치(부), 후쿠오카(부), 사가(부))
  ※ 기타 : 나가사키(출납장), 오이타(출납장)

주요일정

• (11.08) 한국 대표단 일본 입국
  
  
  
  
  
  
• (11.09) 오부치 케이조(小淵恵三)
  내각총리대신 예방,
  도쿄도지사 면담,
  본회의,
  공동기자회견,
  기념만찬
• (11.10) 특파원 간담회,
  자치대신 예방,
  행정시찰(요코하마 경지장, 동경만)
  
  
  
• (11.11) 사이타마현지사 면담,
  행정시찰
  (사이타마
  우라와 축구경기장),
  돗토리현지사 주최
  환송만찬
• (11.12) 행정시찰(돗토리현립
  도서관, 구라요시박물관),
  한국 대표단 귀국
  
  
  
  

발표자료 전원 자유발언 형식 진행으로 별도 자료 없음

기 간 2002. 11. 16(토) ∼ 11. 19(화)

장 소 한국 서울특별시 / 서울시청

주 제 한ㆍ일 자치단체 교류 촉진

참석인원 14명

• 한국 : 8명(서울, 인천, 광주, 울산, 경기, 충남, 전북, 전남)
• 일본 : 6명(사이타마, 돗토리, 홋카이도, 이와테, 아오모리(부), 가고시마(부))

주요일정

• (11.16) 일본 대표단 한국 입국,
  행정시찰(부산시립미술관),
  부산시장 주최 환영만찬
  
  
• (11.17) 행정시찰(경주 문화유적지)
  
  
  
  
• (11.18) 김대중 대통령 예방,
  본회의,
  공동기자회견,
  환송만찬
  
  
• (11.19) 인천광역시장 예방,
  행정시찰(송도신도시),
  일본 대표단 귀국

공동발표문 공동발표문 (한국) 공동발표문 (일본)

발표자료 전원 자유발언 형식 진행으로 별도 자료 없음

기 간 2004. 9. 1(수) ∼ 9. 4(토)

장 소 일본 도쿄도 / 도도부현회관

주 제 한·일 관광, 문화교류협력 촉진

참석인원 12명

• 한국 : 5명(울산, 강원, 전남, 경남, 제주)
• 일본 : 7명(기후, 지바, 돗토리, 가고시마, 이와테(부), 야마가타(부), 미야자키(부))
  ※ 기타 : 아이치현(출납장)

주요일정

• (09.01) 한국 대표단 일본 입국,
  행정시찰(가가와현
  나오시마 환경센터),
  가가와현 지사 면담 및
  환영만찬
  
  
  
• (09.02) 본회의,
  공동기자회견,
  총무대신 예방,
  기념만찬
  
  
  
  
• (09.03) 고이즈미 준이치로
  (小泉 純一郎)
  내각총리대신 예방,
  행정시찰
  (아이치 만국박람회),
  아이치현 지사 주최
  환송만찬
• (09.04) 한국 대표단 귀국

공동발표문 공동발표문 (한국) 공동발표문 (일본)

발표자료 전원 자유발언 형식 진행으로 별도 자료 없음

기 간 2008. 4. 9(수) ∼ 4. 11(금)

장 소 한국 서울특별시 / 프라자호텔

주 제

(1)한일 지방분권의 현황과 전망

(2)한일 지자체 국제교류의 역할과 향후 발전방향

참석인원 8명

• 한국 : 3명(강원[회장], 대구, 충남)
• 일본 : 5명(후쿠오카[회장], 시즈오카, 아키타, 교토, 돗토리)

주요일정

• (04.09) 일본 대표단 한국 입국,
  행정시찰
  (청계천, 한옥마을 등)
• (04.10) 이명박 대통령 예방,
  본회의,
  기념만찬
• (04.11) 일본 대표단 귀국

공동발표문 공동발표문 (한국) 공동발표문 (일본)

발표자료

발표자료

제목	국가	지자체	발표자	자료
				한국어	일본어
대한민국 지방분권의 현황과 전망	한국	전국 시도지사 협의회	김태겸 사무총장
일본의 지방분권의 현황과 전망에 대해	일본	교토부	야마다 게이지 (山田啓二) 지사
한․일 지방분권의 현황과 전망	일본	시즈오카현	이시카와 요시노부 (石川嘉延) 지사
강원도-돗토리현의 우호교류	한국	강원도	정경희 국제협력실 박사
한･일 지자체 교류의 역할과 향후 발전방향	일본	돗토리현	히라이 신지 (平井伸治) 지사
한･일 지자체 교류의 역할과 향후 발전방향	일본	아키타현	데라타 스케시로 (寺田典城) 지사

기 간 2015. 1. 29(목) ~ 1. 31(토)

장 소 일본 도쿄도 / 도도부현회관

주 제 지역 경제‧관광‧문화 교류 활성화

참석인원 13명

• 한국 : 6명(충북[회장], 인천, 울산, 세종, 전남, 제주)
• 일본 : 7명(교토[회장], 나가노, 나라, 시마네, 돗토리, 도쿄(부), 사이타마(부))

주요일정

• (01.29) 한국 대표단 일본 입국,
  도도부현회관 시찰,
  주일한국대사 주최 만찬
  
  
  
• (01.30) 본회의,
  공동기자회견,
  행정시찰(지역활성화센터, 토라노몬지구),
  기념만찬
• (01.31) 한국 대표단 귀국
  (※시도별 별도 교류
  활동)
  
  
  

공동발표문 공동발표문 (한국) 공동발표문 (일본)

발표자료

발표자료

제목	국가	지자체	발표자	자료
				한국어	일본어
지역관광교류에 대해	일본	나가노현	아베 슈이치 (安部守一) 지사
한일 간 지역 경제교류 활성화 방안	한국	울산광역시	김기현 시장
지역 간의 교류를 통한 미래 개척 ~돗토리현의 도전~	일본	돗토리현	히라이 신지 (平井伸治) 지사
한일 간 지역 경제 교류	한국	세종특별자치시	이춘희 시장
세계 으뜸도시 도쿄 실현	일본	도쿄도	마에다 노부하루 (前田信治) 부지사
전라남도-일본 관광교류	한국	전라남도	이낙연 지사
사이타마현의 지역문화교류	일본	사이타마현	우에다 키요시 (上田清司) 지사
친환경 개발을 통한 제주의 새로운 기회와 도전	한국	제주특별자치도	원희룡 지사
나라현의 지역 관광 교류	일본	나라현	아라이 쇼고 (荒井正吾) 지사
한·일간 지역 문화교류 활성화 방안	한국	인천광역시	유정복 시장
시마네현의 지역문화교류	일본	시마네현	미조구치 젠베 (溝口善兵衛) 지사

기 간 2017. 11. 2(목) ~ 11. 4(토)

장 소 부산광역시 / 부산힐튼호텔 ballroom(1F)

주 제

(1)재해 대책 및 복구 시책

(2)지역경제 활성화를 위한 도시재생 추진 시책

참석인원 12명

• 한국 : 6명(경북, 부산, 대구, 울산, 세종, 경남(지사권한대행))
• 일본 : 6명(교토, 도치기, 돗토리, 오카야마, 가가와, 나가사키(부))
  ※ 가가와현 : 11.2 하마다 케이조(浜田恵造)지사 참석, 11. 3 본회의 부지사 대리참석

주요일정

• (11.02) 일본 대표단 한국 입국,
  국무총리 예방 및 오찬,
  주한일본대사 간담회
• (11.03) 본회의,
  행정시찰(감천문화마을),
  기념만찬
• (11.04) 일본 대표단 개별 시찰,
  귀국

공동발표문 공동발표문 (한국) 공동발표문 (일본)

발표자료

발표자료

제목	국가	지자체	발표자	자료
				한국어	일본어
도치기현의 방재대책	일본	도치기현	후쿠다 토미카즈 (福田富一) 지사
지역의 힘을 바탕으로 한 재해에 강하고 안심하고 생활할 수 있는 돗토리현을 목표로	일본	돗토리현	히라이 신지 (平井伸治) 지사
안전한 경남을 위한 재해대책	한국	경상남도	한경호 지사권한대행
나가사키현의 재해대책	일본	나가사키현	사토미 스스무 (里見晋) 부지사
오카야마현 도시재생을 위한 정책	일본	오카야마현	이바라기 류타 (伊原木隆太) 지사
다함께 행복한 도시를 꽃 피우는 부산형 도시재생	한국	부산광역시	서병수 시장
교류인구 확대를 위한 가가와(香川)의 추진방안	일본	가가와현	니시하라 요시카즈 (西原義一) 부지사
세종형 도시재생 청춘조치원 프로젝트	한국	세종특별 자치시	이춘희 시장